Stacco Troncoso

8

Stacco Troncoso (Madrid, 1975), es el fundador del colectivo de traducción P2P “Guerrilla Translation” y también forma parte del equipo de coordinación y desarrollo estratégico de la Fundación P2P y es editor del blog de la Fundación P2P.

Músico, escritor y traductor profesional autodidacta desde 1998, Stacco creció en Londres, Inglaterra y regresó a Madrid para estudiar Bellas Artes en 1992. Su música, una mezcla de guitarra eléctrica, pedales de efectos y procesamiento electrónico, ha aparecido en varios podcasts y programas de radio, tales como The C-Realm Podcast, The Vortex with Jennifer Marie Joyce en XRAY.fm-Portland, y The Brainmeats! Podcast.

En Guerrilla Translation, Stacco ha traducido y facilitado textos de Naomi Klein, David Graeber, Charles Eisenstein, Michel Bauwens, Douglas Rushkoff y otros autores. En su trayectoria como traductor cinematográfico destacan filmes dirigidos por Ken Loach, Stephen Frears, Kim Ki-duk y Bong Joon-ho. Autor de dos volúmenes de poesía, varios de sus poemas han aparecido en la Antología Poética de Occupy Wall Street.

Enlaces
Stacco Troncoso en about.me